:33:02
- Dag, Ned.
- Dag, schat.
:33:04
Zes maanden zijn zo om.
:33:05
- Kom sterk en gezond terug.
- 'Tuurlijk.
:33:07
- Zeg dag tegen papa, lieverd.
- Dag, papa.
:33:09
- Pas goed op mama, Johnny.
- Dat doe ik, papa. Dag.
:33:26
- Dag, Ned.
- Dag.
:33:29
Dag, papa.
:33:31
Dag, Ned.
:33:58
Dag, Helen. Dag, Johnny.
:34:02
Leer maar schrijven, Johnny,
dan kun je me brieven sturen.
:34:27
- Mama?
- Wat is er, Johnny?
:34:30
- Is papa voorgoed weggegaan?
- Nee, hij komt gauw weer terug.
:34:34
Dat wil ik ook.
:34:45
- Hallo, Helen.
- Was je maar niet gekomen.
:34:49
Sorry, ik dacht dat ik je moest opvrolijken.
:34:51
Dit is Mr Townsend, Johnny.
:34:53
- Hoe maak je 't, Johnny?
- Hallo, Mr Townsend.
:34:56
- Zal ik jullie thuisbrengen?
- Je had niet moeten komen.
:34:59
Geef die hond even, Tom.