1:21:25
- Ik kan 't niet aan, Nick.
- Onzin, je moet hem zien.
1:21:31
Kom binnen.
1:21:51
- Wat wilt u?
- Ik ben Townsend.
1:21:53
- Wie?
- Nick Townsend.
1:21:57
U hebt zeker een goede reden
om hier te komen?
1:22:01
Inderdaad, Mr Faraday.
1:22:03
Uw vrouw wil Johnny zien.
1:22:05
- Waar is ze?
- Voor de deur.
1:22:08
Wie is dat, papa?
1:22:18
Het is bedtijd. Kleed je maar vast uit.
1:22:20
Ik kom zo bij je.
1:22:29
Wilt u alstublieft gaan, Mr Townsend?
Ik ben doodmoe.
1:22:32
Dus Helen mag het kind niet zien?
1:22:34
Nee.
1:22:35
Luister, Faraday. Ik ga met Helen trouwen.
1:22:38
Dat stond in de krant. Gefeliciteerd.
1:22:39
Ik had liever niet dat ze hier wilde komen.
1:22:42
Maar ze staat nu te wachten.
1:22:43
Ik heb Johnny geleerd
om z'n moeder te vergeten.
1:22:45
Dat was een zwaar karwei
en ik laat m'n werk niet tenietdoen.
1:22:49
Juist ja.
1:22:54
U staat er financieel slecht voor, hè?
1:22:57
Dat gaat niemand wat aan.
1:22:59
Zou ze hem, voor laten we zeggen...