1:23:02
$1000, tien minuten mogen zien?
1:23:04
$100 per minuut?
1:23:06
Maar, Mr Townsend,
u kunt zich toch wel meer veroorloven?
1:23:09
Ik verhoog 't tot $1000 per minuut.
1:23:11
$10.000. Nou, Faraday?
1:23:13
U voelt zich zeker heel wat
door zo met geld te smijten.
1:23:16
$10.000 voor tien minuten
stelt voor u zeker weinig voor?
1:23:19
Voor mij stelt 't niets voor.
Ik kan ook met geld smijten.
1:23:22
Laat haar maar voor niets binnenkomen.
1:23:30
Kom binnen, Helen.
1:23:37
Johnny is in de slaapkamer.
1:24:16
Jeetje, mama.
1:24:22
- O, Johnny.
- Wat fijn om je te zien.
1:24:24
Waar was je, mama?
Papa zei dat je nooit zou terugkomen.
1:24:28
Wat heerlijk om je te zien, Johnny.
1:24:36
Wat ben je klein en mager.
1:24:38
- Maar ik ben heel sterk.
- En zo vies.
1:24:41
Ik hoefde me vanavond niet te wassen.
1:24:43
Was je nu jezelf?
1:24:45
Zal ik je even lekker wassen
voor je naar bed gaat?
1:24:48
Wat zou dat fijn zijn.