:02:01
Det var du som sa
dette ville bli en behagelig tur.
:02:04
- Ledd i utdannelsen.
- Ja?
:02:05
Du må gå på tur før du forlater Tyskland.
:02:08
Hvorfor det?
:02:09
Se! Hva er det?
:02:11
Men i alle dager, en taxi midt i Schwarzwald.
:02:18
Hei, kjører du oss til byen?
:02:21
Vi har gått i hele dag, og vi er slitne.
:02:30
Hva sa han?
:02:31
Han sier han er opptatt.
:02:33
Det avgjør saken.
:02:34
Han vil bare kjøpslå. Kom igjen.
Vi skal betale godt. Vi er amerikanere.
:02:42
- Hva sa han?
- Han sier han er en hederlig mann.
:02:51
- Teater? Skuespillere?
- Skuespillere? Er de unge?
:02:55
Spør ham, for himmelens skyld,
hvor mange det er av dem.
:03:00
Seks.
:03:01
En, to, tre, fire, fem, seks, sju.
:03:45
Sa du at du skulle seile om tre uker?
:03:48
Jeg har kansellert billetten.
:03:50
- Tre, fire, fem, seks...
- Stikk!
:03:52
- Sitt ned!
- Jeg skulle ikke...