:04:01
De virker urolige for noe.
:04:03
- Tror du ikke vi er velkommen?
- Er det seks eller sju?
:04:12
Beklager, men jeg forstår ikke et ord du sier.
:04:15
- Kan dere dra deres vei?
- Du snakker engelsk.
:04:18
Overraskende.
Er dere nettopp kommet fra USA?
:04:20
- Ganske lang svømmetur, hva?
- Kan dere dra deres vei?
:04:23
For et sjarmerende land.
Det er like før jeg slår meg ned her.
:04:27
Kan du si meg hvor lenge dette vil fortsette?
:04:30
Du skulle skamme deg.
:04:32
Nå som du gjør meg oppmerksom på det, så.
:04:34
Vi må tilbake til teateret før seks.
:04:36
Ellers mister vi jobben.
:04:38
Det vil vi ikke være årsak til.
:04:40
Men om vi kommer...
:04:41
vil du og vennene dine møte oss
og ta en matbit etter forestillingen?
:04:44
Langt ifra.
:04:46
Greit, min lille vann-nymfe, så blir vi.
:04:48
Jeg tror du er
det vanskeligste mennesket jeg har møtt!
:05:21
Se, mamma, jeg er en krokodille.
:05:25
Tok den.
:05:28
Bommet.
:05:30
Tok den.
:05:33
Bommet.
:05:52
- Se, mamma, jeg er en fisk.
- Jeg trodde du var en båt.
:05:55
Nei. Nå er jeg en fisk.
:05:57
Sett deg opp, Johnny. Du vet jeg ikke har tid
til å leke. Far kommer snart.