:16:02
Ring O'Connor's
og si jeg har et talent til ham.
:16:05
Du har sannelig gjort meg gira, snuppa.
:16:07
ALLE ER LYKKELIGE!
:16:10
Ja, det må jeg si.
:16:20
Så dette er talentet du ringte om.
:16:22
Hvor fant du henne?
:16:23
Jeg har spart henne til noe sånt som dette.
:16:26
- Kan hun synge? Hun må kunne synge.
- Hun kan hvis hun må. Hvem kan ikke det?
:16:30
Jeg har én søtnos
som plager livet av meg allerede.
:16:34
- Jeg vet ikke om jeg trenger en til.
- Ok, da. Greit.
:16:37
Jeg har 3-4 steder
hvor hun kan få jobb øyeblikkelig.
:16:40
Kom igjen, snuppa.
:16:42
Hvorfor sånt hastverk?
:16:43
Jeg sa ikke at jeg ikke ville prøve.
:16:45
Greit.
:16:47
Går det bra,
får hun $ 40 og mat den første uken.
:16:50
$ 50 neste uke og $ 75 om hun fortsetter.
:16:52
Så legger du til side mine 15%
hver lørdag kveld.
:16:54
- Jeg tenkte hun kunne begynne på $ 30.
- $ 30?
:16:57
Jeg har ingen billigtøser. Vi stikker.
:17:01
Greit. Stress ned.
:17:07
- Hva sa du at du het?
- Jones.
:17:10
Det kan vi forandre på.
Kom igjen, jeg viser deg garderoben din.
:17:23
Hva er klokka?
:17:24
Litt over seks. Haster det sånn?
Du sa du ikke skulle på før ti.
:17:27
Ja, men jeg må øve igjen.
:17:30
Johnny, jeg glemte hårbørsten min.
Den ligger på kommoden.
:17:33
Milde himmel, hvor er musikken min?
:17:36
- Denne?
- Vær så god.
:17:37
Takk, Johnny. Ja, takk.
:17:41
Johnny må få suppe, gulrøtter, toast,
et glass melk og en pudding.
:17:46
Ikke la ham være sent oppe.