:20:04
- Hei, Taxi.
- Hei.
:20:06
Hvordan går det, Jones? Nesten klar?
:20:08
Nesten, takk.
:20:09
"Blonde Venus"-greiene gjorde susen.
:20:11
Det er stappfullt. Jeg får det travelt i kveld.
:20:17
- Hvorfor var du sen igjen? Tom for bensin?
- Jeg kunne ikke noe for det.
:20:21
- Nick kom nettopp.
- Hvorfor sier du det?
:20:23
Du lurer ikke meg.
:20:34
Jeg er lut lei denne bula.
:20:37
O'Connor ville prøvd seg
om det ikke var for Nick.
:20:39
Se hva han ga meg her om kvelden.
:20:41
- O'Connor?
- Den gnieren ville ikke gitt deg...
:20:43
en dritt.
:20:45
Armbåndet er en gave fra Nick Townsend.
:20:48
Politikeren, stinn av gryn.
Styrer denne bydelen.
:20:51
Jeg kan pantsette det for $ 1500.
:20:54
- $ 1500?
- Ja, kanskje mer.
:20:57
Jeg gjorde ham en liten tjeneste,
og dette var takken.
:21:00
Skulle ønske han ba om andre tjenester,
om du skjønner.
:21:03
Jeg har jo sagt at jeg ikke heter Georgy.
:21:06
- Ikke Oscar heller.
- Ok, Rudolph, som du vil.
:21:09
Skal du reise deg,
eller vil du ha det sittende?
:21:11
Gå tilbake til bordet ditt og oppfør deg.
:21:14
- Kom igjen.
- La ham være. Jeg tar meg av ham.
:21:17
Hvorfor ikke roe ned og stikke?
Vi vil ikke ha noe bråk.
:21:21
- Feig, hva?
- Ja, muligens.
:21:24
Faktisk er jeg stiv av skrekk.
:21:26
Og siden jeg er rimelig sikker på
at noen vil få seg en på tygga...
:21:30
vil jeg sørge for at det ikke blir meg.
:21:35
Vil du ha mer, eller skal vi gå hjem?
:21:38
- Kom igjen, Mary.
- Hvem slo meg?
:21:44
Beklager dette, Townsend.
:21:45
Det går bra, O'Connor. Jeg likte det.
:21:47
Ok, Jimmie, kom igjen. Frem med dem.
:21:50
Jeg vil at du lar disse fyrene i fred.
:21:53
Jeg har fylt alle sykehus for deg.
:21:54
Jeg skal gjøre mitt beste,
men jeg kan ikke noe for at de irriterer meg.
:21:58
- Se hvor du går.
- Litt av en kveld.