:28:07
Greit, gutter. Kom inn.
:28:09
Min gode venn, Nick Townsend. Miss Jones.
:28:11
- Står til?
- Mr. Townsend.
:28:14
- Henry Johnson.
- Miss Jones.
:28:16
- Står til?
- Mr. Johnson.
:28:18
- Hva er etternavnet ditt?
- Blaine.
:28:20
- Hyggelig, Miss Jones.
- Takk, Blaine.
:28:23
- Sitt ned.
- Hva med å bestille noe å drikke?
:28:26
Hva vil du ha, Miss Jones?
:28:28
Jeg drikker ikke.
:28:30
- Røyk?
- Nei takk.
:28:31
- Du holder ikke ut lenge her.
- Hvorfor ikke?
:28:34
- Hun har for mye klasse.
- Har hun?
:28:37
Stikk, Charlie.
:28:38
Jeg visste det kom. God natt, Miss Jones.
:28:41
Ses senere.
:28:42
- Blaine.
- Greit.
:28:44
God natt, Henry.
:28:46
Jeg forstår.
:28:51
- God natt, Miss Jones.
- God natt.
:28:55
- Bare gå om du vil.
- Jeg skulle akkurat til å gå.
:28:58
Du har 20 minutter på deg
før neste forestilling.
:29:06
Du føler deg ganske hjemme her, ikke sant?
:29:09
Jeg vet ikke.
Jeg er ikke akkurat fremmed her.
:29:15
Blomster til deg, Miss Jones.
:29:19
Vent litt. Her.
:29:23
Takk.
:29:26
Er disse fra deg?
:29:28
Ventet du dem fra noen andre?
:29:33
Du gjør meg forlegen, Townsend.
Best du går. Jeg må kle meg.
:29:38
Hva skal vi gjøre senere?
Skal jeg vente på deg etter forestilingen?
:29:44
Jeg vet ikke. Jeg tror heller jeg drar hjem.
:29:47
- Det ville vært en stor tjeneste.
- En stor tjeneste?
:29:49
Ja, en stor tjeneste.
:29:53
Får jeg et armbånd for det?
:29:55
- Har Taxi snakket om meg?
- Hun snakket veldig fint om deg.
:29:59
Ikke misforstå.