:31:41
Jeg ventet på deg.
Men jeg sovnet visst. Hva er klokka?
:31:44
Sent nok. Best du får deg litt søvn.
:31:47
Det trenger jeg også.
:31:48
Vi har en stor dag foran oss.
:31:50
Vi må kjøpe billetter og pakke
og få deg av sted fort.
:31:55
Billetter? Pakke? Ikke si...
:31:58
Du kan umulig ha pengene allerede.
:32:00
Jeg fikk et forskudd.
:32:03
Ikke spør mer nå. Jeg er for trøtt.
:32:07
Jeg glemte det. Du må jo være trøtt.
:32:12
Si meg, Ned, er du glad i meg?
:32:14
Helen, hva er det?
:32:17
Om jeg er glad i deg? Tøysekopp.
For et spørsmål.
:32:20
Lov meg å bli frisk
og komme tilbake til meg.
:32:23
Selvsagt kommer jeg tilbake.
:32:26
Skulle ønske jeg ikke måtte reise.
:32:28
Jeg vil tilbringe hvert eneste øyeblikk
av mitt liv med deg.
:32:31
Om jeg er glad i deg? Stakkars lille deg.