:54:12
85 cent.
:54:14
- Er det mye penger?
- Nei, jeg skal betale dem med en gang.
:54:24
Jeg er redd jeg ikke kan betale dette.
:54:27
- Hvorfor ikke?
- Jeg har ingen penger.
:54:29
Har du glemt vesken din?
:54:31
Sønnen min var sulten. Vi måtte spise.
:54:33
Tror du dette er Frelsesarmeen?
:54:35
Dette er tredje gang i dag
at jeg er blitt snytt.
:54:38
Og nå har jeg fått nok.
:54:40
Jeg ringer politiet.
:54:41
Ikke ring politiet.
:54:43
Jeg kan ta oppvasken, rydde, hva som helst.
:54:46
Skal du ta oppvasken min?
:54:48
Gå og snakk med kokken.
:54:53
Kom, Johnny.
Jeg skal vise deg et stort, fint kjøkken.
:54:55
Blir ikke det moro?
:54:57
- Kan jeg ta med kjærligheten min?
- Selvfølgelig kan du det.
:55:36
SAVNEDE PERSONER
HELEN FARADAY MED BARN
:55:39
Sist sett i CHATTANOOGA.
:55:41
Ubekreftet rapport fra NEW ORLEANS...
:55:44
om at de ble sett der i dårlig forfatning.