1:02:02
Hva skal det være, folkens?
1:02:03
Jeg tar en kald øl.
1:02:05
Samme her.
1:02:11
Hva gjør du her?
1:02:14
Ikke stort. Hvordan det?
1:02:16
Du ser ikke ut som de
som vanligvis kommer hit.
1:02:20
Sigarett?
1:02:23
Jeg kan spørre deg om det samme.
1:02:26
Hvordan det?
1:02:27
Du ser ikke ut som disse andre kvinnene.
1:02:30
Gi meg tid.
1:02:33
To glass.
1:02:41
Vær så god.
1:02:44
Du kan vel si hva du gjør her?
1:02:46
Jeg gjør ikke stort av noen ting.
Jeg mener det.
1:02:49
Slutt å tulle.
1:02:50
Du har aldri drevet dank en dag i ditt liv.
Det syns.
1:02:54
Du har vært på farten.
1:02:57
Du er en foretaksom fyr.
1:02:59
Du er visst ganske smart, hva?
1:03:02
Er jeg?
1:03:03
Hva tror du jeg driver med?
1:03:09
Rik, fattig, tigger.
1:03:13
- Tyv.
- Tampen brenner.
1:03:16
Lege, advokat...
1:03:20
Jeg gir opp.
1:03:22
Men jeg vet
det er noe veldig aktivt og spennende.
1:03:27
Og litt farlig også.
1:03:29
Det må jeg gi deg,
du traff nesten spikeren på hodet.
1:03:36
Jeg tenkte meg det. Jager du en bankraner?
1:03:40
Ikke denne gangen.
1:03:41
Bare en kvinne med barn.
1:03:42
Men hun har gitt oss
en av de vanskeligste sakene noensinne.
1:03:46
Hvordan vet du at hun er i dette området?
1:03:48
Jeg bare vet det.
Jeg overvåker hele grensen.
1:03:50
Hun har ikke en sjanse i havet.
1:03:53
Du sier hun slapp unna før.
1:03:55
Ja, det skal hun ha.
1:03:57
Jeg hadde henne nesten i Baton Rouge,
iallfall trodde jeg det.