1:17:02
Eller solen slo kollbøtte
1:17:04
Tror du jeg ville brydd meg om det?
1:17:07
Jeg kunne ikke blitt irritert
1:17:09
Om hønene nektet å verpe
1:17:11
Eller oksene ga melk på et vis
1:17:13
Tror du jeg ville bry meg?
1:17:15
Det er deres sak
1:17:17
Jeg kunne ikke blitt irritert
1:17:18
Om alle sto på hodet
1:17:21
Og hadde sko på hendene
1:17:23
Jeg ville fortsatt spist kjeks i sengen
1:17:26
Hva har jeg å tape?
1:17:28
Om du spiste suppe med gaffel
1:17:30
Eller om barn kom med storken
1:17:33
Tror du jeg ville bry meg?
1:17:34
Jeg ville fortsatt si
1:17:35
Jeg kunne ikke blitt irritert
1:17:38
Bravo!
1:17:40
NED TIL GEHENNA ELLER OPP TIL TRONEN
1:17:42
DEN REISER RASKEST
SOM REISER ALENE!
1:18:04
Så, Nick, klarte du å glemme meg?
1:18:07
Glemme deg? Absolutt ikke.
1:18:09
Jeg har ikke sluttet å tenke på deg
siden jeg så deg sist.
1:18:12
Hvor lenge siden er det?
Må være over et år nå.
1:18:18
Det er godt å se deg igjen, Helen.
Har du hatt det bra?
1:18:20
Hvordan kom du til Paris?
Hvor lenge har du vært her?
1:18:23
Takk. Jeg har så mye å spørre deg om.
1:18:25
Bedre om du ikke spør, Nick.
Jeg vil helst ikke snakke om fortiden.
1:18:29
La oss snakke om nåtiden da.
1:18:30
Er du lykkelig? Er du forelsket i noen?
1:18:33
Jeg er ikke forelsket i noen,
og jeg er fullkomment lykkelig.
1:18:36
Ganske pussig, hva?
1:18:38
Nei, det er tragisk for meg.
1:18:40
Jeg vil gjerne være nødvendig for din lykke.
Men jeg betydde visst aldri stort for deg.
1:18:44
Kanskje gjorde du det.
Men ingenting betyr stort for meg nå.
1:18:48
Det er bedre uten forpliktelser.
Jeg er helt uten bekymringer.
1:18:51
Du lyver. Hvor er Johnny?
1:18:54
Hjemme hos faren sin, antar jeg.
1:18:56
Jeg kjenner deg bedre enn som så.
Dette er påtatt.
1:18:59
Du bryr deg mer om Johnny enn noe annet.