1:02:02
Co podać, proszę pani?
1:02:03
Piwo, zimne piwo.
1:02:05
Dwa piwa.
1:02:11
Co cię tutaj sprowadza?
1:02:14
Nic specjalnego, dlaczego pytasz?
1:02:16
Nie wyglądasz
na człowieka bezinteresownego.
1:02:20
Papierosa?
1:02:23
Ty też nie wyglądasz.
1:02:26
Dlaczego?
1:02:27
Nie jesteś taka jak inne.
1:02:30
Daj mi trochę czasu.
1:02:33
Piwo dla państwa.
1:02:41
Proszę bardzo.
1:02:44
Dlaczego nie powiesz mi,
po co tu przyszedłeś?
1:02:46
Po nic. Szczerze mówiąc, po nic.
1:02:49
Dajmy spokój z tymi żartami.
1:02:50
Nie zaznałeś szczęścia w życiu. Wiem o tym.
1:02:54
Jesteś człowiekiem światowym.
1:02:57
Jesteś łowcą okazji.
1:02:59
Mądra dziewczyna z ciebie.
1:03:02
Naprawdę?
1:03:03
Jak myślisz, czym się zajmuję?
1:03:09
Jesteś bogaczem, biedakiem, żebrakiem.
1:03:13
- Złodziejem.
- Nakręcasz się.
1:03:16
Doktorem, prawnikiem...
1:03:20
Poddaję się.
1:03:22
Ale wiem, że masz bardzo ekscytującą pracę.
1:03:27
I trochę niebezpieczną.
1:03:29
Pomogę ci, chyba trafiłaś w sedno.
1:03:36
Tak myślałam. Kogo ścigasz, rabusiów?
1:03:40
Nie tym razem.
1:03:41
Tylko kobietę z dzieckiem.
1:03:42
Ale sprawia nam ona największe kłopoty.
1:03:46
Skąd wiecie, że ona jest w okolicy?
1:03:48
Wiemy to. Obstawiliśmy całą granicę.
1:03:50
Ona nie ma żadnych szans.
1:03:53
Mówisz, że już raz ci uciekła.
1:03:55
Powinienem mieć do niej szacunek.
1:03:57
Prawie ją dopadłem w Baton Rouge,
a przynajmniej tak mi się wydawało.