1:04:00
Ale ona zostawia coraz wyraźniejsze ślady.
1:04:02
Im szybciej chce podróżować,
tym więcej musi pracować.
1:04:05
Powinnaś posłuchać,
co o niej mówią te sukinsyny.
1:04:07
Robi ich w konia, jak chce.
1:04:09
Prawie ją miałem w Savannah.
1:04:12
Uciekła mi i przyjechała tutaj,
1:04:16
a ja tymczasem goniłem za cieniem.
1:04:18
Aż do samego Memphis
i z powrotem przez ostatni miesiąc.
1:04:22
Trochę odpoczęła.
1:04:24
Sympatyzujesz z nią?
1:04:27
Nie. Powinna sobie zdawać sprawę
z sytuacji.
1:04:30
To, jak ona żyje,
nie wpływa dobrze na dzieciaka.
1:04:32
Niektórzy nazywają to matczyną miłością
ale nie ja.
1:04:35
Co mężczyzna może wiedzieć
o matczynej miłości?
1:04:38
Chodźmy już.
1:04:40
Właśnie o tym myślałem.
1:04:42
Dosyć mam rozprawiania o tej damie.
1:04:45
Masz w domu coś do picia?
1:04:47
Lepiej weź coś na wynos.
1:05:05
Witaj, ciociu. Chciałem cię sprawdzić.
1:05:06
Tak, szefie, widzę.
1:05:09
- Zrób nam parę drinków.
- Dobrze, proszę pana.
1:05:17
Mogę zdjąć płaszcz?
1:05:19
Jasne, rozgość się.
1:05:22
Co się stało, kochanie?
Zraniłem twoje uczucia?
1:05:24
Nie mam już żadnych uczuć.
1:05:27
Nie mów tak.
1:05:30
Bardzo się spieszysz.
1:05:33
Właściwie to nie mam wiele czasu.
1:05:37
Ja mam.
1:05:40
Czy to twoja sypialnia?
1:05:41
Tak. Chcesz ją obejrzeć? Pokażę ci ją.