1:07:00
nie dlatego, że mnie zastraszył,
tylko dlatego, że nie jestem dobrą matką.
1:07:04
Zrozumiałeś? Nie jestem dobra.
1:07:08
Do niczego się nie nadaję.
1:07:11
Potrafię tylko oddać dziecko,
zanim będzie za późno.
1:07:51
- Tatusiu!
- Johnny!
1:08:03
Nazywam się Wilson, panie Faraday.
Zajmowałem się tą sprawą.
1:08:06
- Mogę coś jeszcze dla pana zrobić?
- Nie, dziękuję.
1:08:14
O której następny pociąg?
1:08:16
Za parę minut odjedzie
pociąg do Waszyngtonu.
1:08:18
Półtora biletu w wagonie sypialnym.
Zaraz wrócę.
1:08:20
Zaczekaj tutaj, Johnny.
Muszę porozmawiać z mamą.
1:08:33
W tej kopercie jest 1500 dolarów.
Od dawna chciałem ci to zwrócić.
1:08:38
Jestem ci to winien za uratowanie życia.
1:08:41
Byłoby lepiej, Helen,
gdybyś pozwoliła mi umrzeć.
1:08:43
Pewnie wiesz,
ile znaczą dla mnie te pieniądze.
1:08:46
To dorobek mojego życia.
1:08:48
Gdybym mógł je odpowiednio wykorzystać,
zarobiłbym fortunę.
1:08:50
Ale sprzedałem swoje prawa
i jesteśmy kwita.
1:08:53
Trzymaj się z dala od Johnny'ego.
1:08:55
Daj mu szansę cię zapomnieć.
1:08:57
Tylko w taki sposób
będziesz dla niego dobrą matką.