1:21:25
- Nie wiem, czy podołam, Nick.
- Bzdura, musisz się z nim spotkać.
1:21:31
Proszę wejść.
1:21:51
- Czego pan chce?
- Nazywam się Townsend.
1:21:53
- Jak?
- Nick Townsend.
1:21:57
Mam nadzieję, że miał pan powody,
żeby tu przyjść?
1:22:01
Miałem, panie Faraday.
1:22:03
Pańska żona chce się widzieć z Johnnym.
1:22:05
- Gdzie ona jest?
- Za drzwiami.
1:22:08
Kto to, tatusiu?
1:22:18
Czas iść spać.
Zacznij się rozbierać, Johnny.
1:22:20
Przyjdę za parę minut.
1:22:29
Może pan już iść, panie Townsend?
Jestem zmęczony.
1:22:32
Nie chce pan pozwolić Helen
zobaczyć się z nim?
1:22:34
Nie.
1:22:35
Posłuchaj, Faraday.
Mam zamiar się z nią ożenić.
1:22:38
Czytałem gazety. Gratuluję.
1:22:39
Tak między nami,
ona wcale nie chciała tu przyjść.
1:22:42
Ale czeka za drzwiami.
1:22:43
Robiłem, co mogłem,
żeby Johnny o niej zapomniał.
1:22:45
To nie było łatwe i nie chcę tego zepsuć.
1:22:49
Rozumiem.
1:22:54
Nie stoisz zbyt dobrze finansowo?
1:22:57
To moja sprawa.
1:22:59
Czy za 1000 dolarów...