:01:42
Vänta lite. Hur långt är det till nästa stad?
:01:46
- Bara 15 km.
- Då är det ingen idé. Jag är färdig.
:01:50
Täck över mig med löv och säg till mamma
att jag dog med hennes namn på läpparna.
:01:54
Vi tar en paus och ser på när Joe dör.
:01:56
Kan nån här ha godheten
att ge mig en cigarett?
:01:59
Varsågod.
:02:01
Det var du som sa
att det här skulle bli en nöjesresa.
:02:04
- Det ingår i utbildningen.
- Jaså?
:02:05
Man måste fotvandra om man är i Tyskland.
:02:08
Varför måste man det?
:02:09
Titta! Vad är det där?
:02:11
Jag tror inte mina ögon,
en taxi mitt i Schwarzwald.
:02:18
Ursäkta, kan du ge oss skjuts in till stan?
:02:21
Vi har vandrat hela dan, och vi är trötta.
:02:30
Vad sa han?
:02:31
Han är upptagen hela eftermiddan.
:02:33
Det avgör saken.
:02:34
Han vill bara förhandla om priset.
Vi betalar bra. Vi är amerikaner.
:02:42
- Vad sa han?
- Att han är en hedersman.
:02:51
- Teater? Skådespelare?
- Skådespelare? Är de unga?
:02:55
Fråga honom snabbt, för Guds skull.
Hur många är de?