:07:01
Känner ni till nån annan
som kunde vara intresserad?
:07:03
Jag behöver verkligen pengarna.
:07:05
Är ni gift?
:07:06
Det är därför jag är här.
:07:08
- Barn?
- Ja, en liten pojke.
:07:10
- Vet er fru om ert tillstånd?
- Ja.
:07:13
Jag berättade i går kväll.
:07:15
Vid närmare eftertanke,
en vän i Tyskland har just hört av sig.
:07:18
Det finns en specialist där som heter...
:07:21
Vad var det nu igen?
:07:23
Holzapfel.
:07:24
- Han har haft framgång med patienter.
- Holzafpfel? I Dresden?
:07:28
- Ja. Känner ni till honom?
- Om jag känner till honom?
:07:30
Han var en av mina professorer
när jag studerade där.
:07:34
Jaså?
:07:35
Hur mycket tror ni att det skulle kosta?
:07:38
Behandlingen pågår i tre till fyra månader.
:07:41
Runt 1500 dollar, skulle jag tro.
:07:45
1500 dollar?
:07:49
- Det är mycket pengar, eller hur?
- Det håller jag med om.
:07:51
- Arbetar ni inte?
- Jag gör småjobb ett par dar i veckan.
:07:55
Jag skulle kunna ge er 50 dollar.
:07:59
Nej tack.
:08:01
Tack så mycket för ert tålamod.
:08:04
Det glädjer mig att ni kom hit.
:08:15
Läggdags, Johnny.
:08:17
Pappa, kan jag inte få vara uppe
i tio minuter till?
:08:20
Nej.
:08:21
- Fem?
- Nej.
:08:23
- Två?
- Nej.
:08:25
Åhej.
:08:32
Vänta lite, mamma.
:08:35
Mitt i prick.
:08:55
- Vilken ska du berätta?
- Vilken vill du höra?
:08:59
- Den om Tyskland.
- Den har du ju hört så många gånger.