:16:02
Ring O'Connors och säg
att jag har med mig en talang.
:16:05
Jag har stora förhoppningar på dig.
:16:07
ALLA ÄR GLADA. Jätteglada!
:16:10
Du har gjort mig alldeles upphetsad.
:16:20
Är det här talangen du ringde om?
:16:22
Var hittade du henne?
:16:23
Det var länge sen. Jag har sparat henne
till en show som den här.
:16:26
- Kan hon sjunga? Jag behöver en sångare.
- Hon kan sjunga om det behövs.
:16:30
Jag har redan en snygg tjej
som tjatar på mig.
:16:34
- Jag vet inte om det finns plats för en till.
- Jaså. Jaha.
:16:37
Det finns tre-fyra andra shower
där hon lätt skulle få jobb.
:16:40
Kom så går vi.
:16:42
Vänta lite. Varför så bråttom?
:16:43
Hon får naturligtvis provspela.
:16:45
Okej.
:16:47
Går det bra, får hon 40 dollar i veckan.
Käk första veckan.
:16:50
50 dollar följande vecka,
och 75 dollar efter det.
:16:52
Och du ger mig 15% varje lördag kväll.
:16:54
- Jag tänkte låta henne börja på 30 dollar.
- 30?
:16:57
Jag befattar mig inte
med såna skräperbjudanden.
:17:01
Okej, okej. Ta det lugnt.
:17:07
- Vad sa du att du hette?
- Jones.
:17:10
Vi hittar ett nytt.
Kom, jag ska visa dig din loge.
:17:23
Vad är klockan?
:17:24
Strax efter 18.00. Varför så bråttom?
Ni går ju på först 22.00.
:17:27
Jag vet, men jag måste repetera igen.
:17:30
Johnny, jag glömde min hårborste.
Den ligger på byrån.
:17:33
Milda makter, var är mina noter?
:17:36
- Är det de här?
- Här, mamma.
:17:37
Tack, Johnny. Ja, det är de. Tack.
:17:41
Johnny ska ha soppa, morötter, rostat bröd,
ett glas mjölk och pudding.
:17:46
Och se till att han kommer i säng i tid.