:40:02
Låt oss avsluta det här på rätt sätt.
:40:04
Går det?
:40:06
Vi åker bort i några veckor tillsammans,
bara du och jag.
:41:05
Va? Har du inte sett henne?
Kommer hon inte hit alls?
:41:08
Jodå. Hon brukar komma hit...
:41:10
några gånger i veckan för att hämta brev.
:41:12
Men nu är det tio dar sen.
:41:14
Två veckor, mr Faraday.
:41:15
- Tio dar.
- Två veckor.
:41:16
Håller du inte käft får du en snyting.
:41:19
Två veckor. Sätt igång och sopa i källaren.
:41:39
- Vi måste åka tillbaka i dag, eller hur?
- Ja.
:41:43
Det går en båt till Europa i morgon bitti.
:41:46
Får jag inte träffa dig,
måste jag flytta härifrån.
:41:48
- Hur länge blir du borta?
- Jag vet inte.
:41:52
Ett år. Några år.
:41:54
Tills jag glömt dig.
:41:57
Jag önskar jag var nån annan.
Då kunde jag stanna hos dig.