:45:00
Jag hämtar honom så fort jag kan.
Vi visste inte att du var här.
:45:06
Var är Johnny?
:45:08
Du har inte bott här på länge. Vad har hänt?
:45:19
Skulle du tro det,
om nån sa att jag varit oärlig?
:45:22
Vad menar du med "oärlig"?
:45:24
Jag planerade att ljuga.
:45:26
Jag skaffade fram pengarna
på ett annat sätt.
:45:30
- Jag fick dem av en man.
- Heter han Townsend?
:45:32
Det spelar ingen roll.
:45:34
Du sa att du hade fått ett förskott
och höjd lön.
:45:38
Du ljög alltså.
:45:47
Varför gjorde du det?
:45:48
Fanns det nåt annat sätt?
:45:50
Jag borde väl vara tacksam.
:45:52
Hur mycket är jag skyldig er för mitt liv?
:45:54
Ned.
:45:55
Hur mycket utöver de 1500 dollar jag fått?
:45:59
Inget mer.
:46:00
Jag ska betala tillbaka. Är jag tydlig nog?
:46:03
Ja.
:46:04
Vad händer nu?
:46:12
Jag är här, om du vill ha mig.
:46:16
Ska vi fortsätta som om inget hänt?
:46:20
Du räddade mitt liv och jag är glad för det.
:46:23
Vi går och tackar den här mannen
för hans vänlighet.
:46:25
Vill du hellre att jag skjuter honom?
:46:27
Det spelar ingen roll. Han är oskyldig.
Så fort jag var borta...
:46:30
letade du upp nån
som kunde ge dig vad jag inte kunde.
:46:34
Det underliga är
att du vill återvända till mig.
:46:36
- Jag älskar dig.
- Skicka hit Johnny och försvinn.
:46:41
Sätt igång. Vad väntar du på?
:46:54
Tänker du ta Johnny ifrån mig?
:46:57
Du har varit en dålig mor. Glöm honom.
:46:59
Lagen är på min sida.