:04:04
Eis o perfil que ganhou o 1% prémio nos
concursos de beleza para fantasmas.
:04:09
Quando o Drácula nasceu,
a mãe dele olhou para aquela cara
:04:12
e entregou-se à polícia.
:04:15
Ele decide voltar para o caixão dele
e dormir durante 100 anos
:04:18
até o Congresso decidir fazer alguma
coisa quanto à Depressão.
:04:21
Que pesadelo.
:04:23
Pense em ter o Drácula e o monstro
do Frankenstein no mesmo sonho.
:04:27
Ele está a dormir, mas talvez se falarmos
na língua dele o possamos acordar.
:04:33
Estão ver, é muito simples, quando
se sabe como lidar com monstros.
:04:37
Isto parece perigoso.
Doutor, cuidado. Ele está acordado.
:04:41
Tarde demais. Parece que
o médico vai precisar de um médico.
:04:48
Não, enganámo-nos. O médico
vai precisar de um agente funerário.
:04:52
O monstro começa à procura
de problemas.
:04:55
Há tantos problemas hoje, ele não deve
ter problema nenhum em encontrá-los.
:04:59
Não consegue decidir-se para onde ir. É
como uma mulher a guiar um automóvel.
:05:05
Cá está o Drácula. Quando ele e o
monstro se juntam, vai acontecer alguma.
:05:09
Que tal aquilo?
Ele tem medo do Drácula.
:05:12
O que prova que um monstro consegue
castigar, mas não consegue aguentar.
:05:20
Quem é esta? Ora, é a Helen Twelvetrees.
:05:23
Talvez o pesadelo se torne um sonho
agradável. Não, estamos enganados.
:05:27
O monstro continua à procura
de problemas.
:05:29
Um homem diz à Helen que ela não tem
de estar no mesmo pesadelo que Drácula.
:05:35
Mas o Drácula está por perto e o
final do cavalheiro vai principiar.
:05:40
Entretanto, o monstro
está a estudar a técnica do Drácula.
:05:44
A Helen está fora de si,
e agora algo mais está ao lado dela.
:05:58
A Helen só tem mais é que desmaiar e
esperar que o pesadelo acabe.