:07:00
A este ritmo, ela nunca consegue casar -
vai ser viúva de 15 em 15 minutos.
:07:06
O Drácula já acabou a entrada
e está de volta para a sobremesa.
:07:10
O monstro continua por ali
e está com muito más ideias.
:07:13
Lá está o Drácula disfarçado,
mas nós reconhecíamo-lo ainda assim.
:07:16
Conseguimos sempre reconhecê-lo
pelo quarto dedo do seu pé esquerdo.
:07:23
O monstro pensa que
perseguir mulheres é divertido.
:07:26
Aliás, ele decide ser ele a tentar.
:07:29
Cá está a pequena Mae Clarke.
:07:30
Ela vai casar-se e, como vêem,
ela está aos saltos de alegria.
:07:34
Ao fundo está o monstro, a postos
para experimentar a técnica do Drácula.
:07:38
Se a Mae tivesse olhos atrás do pescoço,
ia desmaiar. Ei, Mae.
:07:44
É...
:07:45
Uma pena. Tentámos avisar-te, Mae.
:07:57
Ela começa a correr
com o monstro atrás dela.
:08:00
Jogam ao "O Rei Manda",
a seguir brincam à rodinha.
:08:04
A Mae está tão assustada
que anda a correr em círculos.
:08:07
Se o noivo dela a visse,
achava que ela era doida.
:08:09
Ela finalmente diz ao monstro que não
pode brincar porque tem de se casar.
:08:14
O pobre monstro fica abatido
porque ninguém tem medo dele.
:08:17
Ele tem de se sentar o dia todo, porque
quando se levanta os pés tocam no chão.
:08:21
Mas finalmente ele vê o que quer
e decidir ir atrás.
:08:25
O que poderá ser? Talvez seja o Drácula.
:08:28
O que quer que seja, ele quero-o.
:08:37
Ora, é a nossa amiga lagosta com leite,
e vejam onde ele está.
:08:42
Ele é melhor ter cuidado,
ou o monstro vai apanhá-lo.
:08:45
É bom que ele esteja a acordar,
ou ele pode cair e partir o lustre.
:08:51
E a moral desta história é:
:08:53
Pode-se ordenhar uma vaca,
mas uma lagosta é muito delicado.
:08:57
FIM