Freaks

:04:10

Musíte mne nìkdy navštívit,
dáme si trochu vína.

:04:15

Dìkuji, sleèno Cleo.

:04:28

Stárnete, Jeane.

:04:30

Asi jste vèera pøíliš poveèeøel
a nyní vám fantazie...

:04:33

Ale pane Duvale, nevìøil jsem vlastním oèím.

:04:38

Spousta hrozných pokroucených zrùd,
které se plazily, kòuèely a smály...

:04:43

Pøestaòte, Jeane. Co jste vèera veèer pil?

:04:46

Nic, pane, na mou duši.

:04:54

Francie by mìla uzákonit,
aby se takové zrùdy po porodu zabíjely,

:04:59

- nebo aby byly pod zámkem.
- Dobrá, Jeane.

:05:02

Jestli je na mém pozemku nìco takového,
naøídím, aby je vyhodili.

:05:26

- Pùjdeme.
- Všichni a hned!

:05:32

Okamžitì všichni zmizte!

:05:34

Nevíte, že vstoupit bez povolení
na cizí pozemek je jako krádež?

:05:38

Omlouvám se, pane.
Jsem Madame Tetrallini.

:05:42

Tyhle dìti patøí k mému cirkusu.

:05:45

Dìti? Jsou to stvùry.

:05:48

Vᚠcirkus. Chápu.

:05:51

Víte, pane, když to jde,

:05:54

beru je ven na sluníèko,

:05:56

aby si mohli hrát jako... dìti.