Freaks

:23:01

- Co je to?
- Holka.

:23:03

Pøíštì to bude kluk.
Tøeba budete mít dva vousáèe.

:23:05

Snažím se.

:23:14

Violeto, prosím tì, už se s ním nehádej.

:23:17

Když chce nìco øíct, tak a to øekne.

:23:20

Nenech ho hodinu koktat.

:23:23

Budeš dìlat, co øeknu. Tady jsem pánem já.

:23:27

- Jen jedné polovièky.
- Violeto, prosím tì.

:23:31

Poslyš. Nechci, aby se ti vandráci,
se kterými chodíš,

:23:34

motali kolem mé ženy.

:23:36

Mlè. Zapni nám šaty.

:23:39

Nezapnu vám šaty, ale nìco jiného.

:23:44

A ještì nìco.
Musíš se pøestat každý veèer opíjet.

:23:48

- Opravdu?
- Jo.

:23:50

Nechci, aby moje žena proležela
pùl dne s tvojí kocovinou.

:23:54

Daisy, jdeme pryè.

:23:56

Ne. Zùstane tady.

:24:00

Pojï. Musím jít.

:24:03

To je jenom... Výmluva.

:24:15

Cleopatra k nám nepatøí.

:24:17

Jsme pro ni jen póvl.

:24:21

Plivla by na Hanse, kdyby jí nedával dárky.

:24:25

A to zkusí.

:24:27

A zkusí nìkomu z nás nìco udìlat.

:24:30

Mᚠpravdu.

:24:32

Ještì nás nezná, ale brzy uvidí.

:24:38

Tumáš.

:24:44

Podíval jsem se koutkem oka...

:24:46

a vidìl jsem,
jak nás Madame Tetrallini sleduje.

:24:49

Asi ví, že má dobré èíslo.
Jedno z nejlepších v branži.

:24:53

A není to jenom tím èíslem.

:24:55

Máme osobnost. Umíme to prodat.

:24:58

Minule to bylo stejné.
Takový potlesk jsi ještì neslyšel.