Freaks

:31:06

Kdo je to?

:31:13

Frída, Hansi.

:31:20

Mùžu jít dál?

:31:23

Ano, Frído.

:31:40

Teï nevím, jak to mám øíct,

:31:44

abys to pochopil.

:31:48

Kdybys vìdìl, jak mi je,

:31:51

že musím pøijít kvùli ní.

:31:54

Je mi to moc líto, Frído.

:31:57

Nechci ti ublížit, ale nemùžu si pomoct.

:32:02

Kdybys mohl být šastný, Hansi,

:32:05

pøijala bych to.

:32:07

Ale já jsem šastný, Frído.
Nikdy jsem nebyl šastnìjší.

:32:12

Ne, Hansi. To si jen myslíš.

:32:15

Ona ti nemùže pøinést štìstí.

:32:19

Frído, ty to nechápeš.

:32:25

Ale ano.

:32:28

Myslíš si, že protože je tak krásná a já...

:32:30

Ne, Hansi. Prosím tì.

:32:33

Pro mì jsi muž.

:32:35

Ale ona si z tebe dìlá jen legraci.

:32:39

Celý cirkus se tím baví.

:32:44

A se baví. Svinì.

:32:47

Já ji miluju. Mì nemùžou zranit.

:32:50

Ale zraòují mì.

:32:53

Frído, byl jsem zbabìlý.

:32:57

Mìl jsem ti to øíct hned na zaèátku.