:01:02
...aileleri bu lanetten
dolayý her zaman utanýyordu.
:01:05
Bazen de bu talihsizlerden
biri soylularýn dalga...
:01:08
...geçmesi ve eðlenmesi için
bir meydana konuluyordu.
:01:11
Diðerleri de dilenciliðe,
hýrsýzlýða ya da...
:01:14
...açlýða terkedilerek
yaþamlarý güçleþtiriliyordu.
:01:16
"Güzellik aþký" derin kökenleri olan,
medeniyetin baþlangýcýna dayanan bir dürtü.
:01:22
Anormal, çarpýk yapýlý
ve sakat insanlara duyulan...
:01:25
...bu tiksinti atalarýmýzdan
bugüne uzanan bir süreçtir.
:01:27
Ucubelerin büyük çoðunluðuna
normal insanýn düþünce...
:01:31
...ve duygularý bahþedilmiþtir.
Kaderleri ise üzücüdür.
:01:34
Bu kiþiler, yapay hayatlarýn
en kötüsüne itilmiþlerdir.
:01:37
Bu yüzden kendilerine,
birbirlerini normal insanlarýn...
:01:40
...barbarlýklarýndan korumak için
bir ahlak yasasý geliþtirmiþlerdir.
:01:43
Kurallarý adanmýþlýktýr.
Birini incitmek hepsini...
:01:46
...incitmektir; birini memnun
etmek, hepsini memnun etmektir.
:01:50
Birazdan anlatýlacak öykü, bu
kuralýn yaþamlarýna etkisi üzerinedir.
:01:55
Bir daha asla böyle bir öykü
filmleþtirilmeyecek çünkü modern bilim...
:02:00
...ve teratoloji bu tür hatalarý hýzla
dünyanýn bünyesinden temizlemektedir.
:02:06
Kendilerine yapýlan bir çok haksýzlýða
boyun eðen, kaderlerini kontrol edecek...
:02:12
...güce sahip olmayan ANORMAL
ve ÝSTENMEYENLERLE ilgili...
:02:17
...bu en ürpertici korku
öyküsünü sunuyoruz.
:02:28
Metro-Goldwyn-Mayer sunar...
Bir Tod Browning filmi
:02:31
UCUBELER
:02:34
Tod Robbins'in "Mahmuz"
adlý öyküsünden...
:02:41
Ey ahali! Size yalan söylemedik.
:02:45
Size yaþayan, nefes alan
ucubelerimizin olduðunu söylemiþtik.
:02:51
Onlara gülecek;
onlardan tiksineceksiniz...
:02:55
...ama bir doðum kazasý sonucunda...
:02:58
...sizler de onlar gibi olabilirdiniz.