:02:01
Poslouchej. Musím být struèný.
:02:03
Kadá minuta stojí 2 marky 90.
:02:05
Ví, jak jsem pøed operací sepsal závì?
:02:08
Chci abys ji roztrhal.
:02:11
Pøijel jsem do Berlína za odborníkem,
aby mi pomohl s tím starým problémem.
:02:16
Je to zlé. Øíká, e u tu dlouho nebudu.
:02:21
Øíkám, e u tu asi dlouho nebudu!
:02:24
Takové vìci se patnì poslouchají.
:02:27
Plahoèí se a kudlí,
a pak jsi najednou mrtvý.
:02:31
Chci si nìco uít.
:02:33
Do Friedersdorfu se u nevrátím.
:02:38
Bydlím teï v Grand hotelu.
Je to nejdraí hotel v Berlínì.
:02:43
Bydlí tu ti nejlepí lidé.
:02:46
I ná velký éf Preysing.
:02:50
Jednou mu øeknu, co si o nìm myslím.
:02:58
Dobrý den, sleèno.
:03:00
Tady generální øeditel Preysing.
Spojte mì s mým domem ve Friedersdorfu.
:03:05
Rychle.
:03:08
Haló. To jsi ty, mami? Jak se mají dìti?
:03:13
Má nìjaké zprávy z továrny, drahá?
:03:16
Je tam tvùj táta? Fajn.
:03:19
Ahoj tati, jsi to ty?
:03:22
Ta schùzka se spoleèností Saxonia
je domluvená na zítra ráno.
:03:27
Pokud nedojde k fúzi,
budeme na tom patnì.
:03:33
Vechno záleí na tom,
co øeknou v Manchesteru.
:03:37
Pokud neuzavøeme smlouvu
s Manchester Cotton Company,
:03:41
jsme v pìkné bryndì, tati.
:03:44
Jsem Suzette, sluebná paní Grusinské.
Madam dnes nebude tanèit.
:03:47
Nepùjde na zkouku. Celou noc nespala.
:03:50
Nìco ji trápí.
:03:52
Dala jsem jí pilulku Veronalu,
take u usnula.
:03:55
Tady baron von Geigern.
:03:57
Potøebuju peníze,
jinak v tomhle hotelu nemùu zùstat.