:04:01
Zapracoval jsem a zjistil
pøesnou polohu jejího pokoje.
:04:04
U se znám s jejím baletním mistrem.
:04:07
Ví, Heinrichu.
Vybral jsem vechny své úspory,
:04:11
a teï je utratím a nìco si uiju.
:04:15
Je to tu hroznì drahé. Ale je to krása.
:04:19
To nejde! Ztratil bych práci.
To je jako jít do vìzení.
:04:22
Vìø mi, tati. Já tu fúzi prosadím.
:04:25
Já neprohrávám.
:04:26
Ubohá paní. Trápí se. Bojím se, e...
:04:29
Nepotøebuju radu, mockrát dìkuju.
Potøebuju peníze!
:04:32
Poøád tu hraje hudba. Nádhera.
:04:35
Grand hotel.
:04:38
Lidé pøicházejí a odcházejí.
:04:42
Nikdy se nic nestane.
:05:03
Madam Grusinská nebude chtít svùj vùz.
:05:05
Nepøistavujte vùz madam Grusinské.
:05:25
- Tady jsi.
- Ano, pane barone?
:05:28
- Adolphus se na tebe velmi hnìvá.
- Ano, pane barone?
:05:30
Nevzal jsi ho dnes ráno na procházku.
:05:32
- Mìl jste zavøené dveøe.
- Mohl jste zaklepat.
:05:35
Chápe? Proto ve velkých hotelech
nemají rádi malé psy.
:05:38
Dveøe jsou zamèené
a oni nemùou ven. Chápe?
:05:41
- Ano, pane barone.
- Bì ho poøádnì vyvenèit.
:05:43
- Rozumí?
- Ano, pane barone.
:05:44
- Nevoï ho zpátky, dokud se nevyèerpá.
- Ne, pane barone.
:05:47
Poèkej moment.
:05:50
To nic.
:05:53
- Haló.
- To je pro mì?
:05:54
Ne. Pøistavte vùz pro madam Grusinskou.
:05:56
Pøistavte vùz madam Grusinské.
:05:58
Dobrý veèer.
Poslal byste to madam Grusinské?