:07:00
I'm an honest businessman,
a good husband and a father.
:07:03
I have nothing to conceal.
I could not live happily otherwise.
:07:07
Yes, I know.
We'll go someplace and talk it over.
:07:09
I'm expecting a stenographer.
:07:11
Send her to Mr. Preysing's room. 166.
:07:13
Yes, Dr. Zinnowitz.
:07:15
- Letters for me?
- No, Doctor.
:07:17
- Telegrams?
- No, Doctor.
:07:21
He always seems to be waiting
for something...
:07:23
but it never happens.
:07:24
- No messages?
- No, Doctor.
:07:27
Yes, I was in the war.
:07:28
- Your bill, Baron.
- You're not beginning that again, are you?
:07:31
Please pay some attention to me.
I've no time.
:07:33
Kindly wait one moment, sir.
:07:35
- Has anyone asked for me?
- No, Doctor.
:07:38
We're holding the rooms now.
Five bedrooms, two sitting rooms.
:07:41
- How many in your party?
- Let me see. My mother, two sisters...
:07:44
- Really, this is an imposition.
- Sir, kindly wait one moment, please.
:07:47
- That makes nine.
- Yes, madam.
:07:49
- You wish to have the rooms held?
- Yes, please. And then...
:07:52
Really, I won't wait any longer.
I've been here a very long time.
:07:56
That's all right.
:07:57
Look here, I waited three days
before I got a room at all.
:08:00
When I finally got one,
what kind of a room was it?
:08:03
- A very nice room, and inexpensive.
- I didn't ask you for a cheap room.
:08:06
When I came here to live,
did I ask you for a cheap room? Did l?
:08:10
- If you wait one moment, sir...
- I can't wait.
:08:13
Every day is precious. Every hour...
:08:15
- 176?
...every minute is precious.
:08:17
I came to live here for two weeks,
maybe three. Heaven only knows.
:08:22
I can pay whatever you want.
I'm tired and ill. I can't wait.
:08:26
- The gentleman has a complaint?
- He is dissatisfied with Room 559.
:08:30
Yes, I have a complaint.
I think it's a perfectly fair complaint.
:08:33
I came here from a great distance
to live at the Grand Hotel.
:08:36
I want a room, a big room.
:08:39
The same kind of room
you'd give General Director Preysing.
:08:43
I'm as good as Mr. Preysing.
:08:46
I can pay for a room
the same as Mr. Preysing.
:08:49
Would you stick him way off
in a corner in a little room...
:08:52
where the water pipes go "pop" all day?
:08:55
He can have my room.
It doesn't matter where I stay.
:08:58
That won't be necessary, Doctor.
:08:59
Mr. Kringelein will take Room 176.
It's one of our most expensive rooms.