:40:08
You must go now.
:40:13
I'm not going. You know Im not going.
:40:17
Please let me stay.
:40:20
But I want to be alone.
:40:21
That isn't true. You don't want to be alone.
:40:24
You were in despair just now.
I can't leave you now.
:40:28
You mustn't cry anymore.
You must forget.
:40:33
Let me stay. Just for a little while.
:40:37
Please let me stay.
:40:44
For just a minute, then.
:40:58
No, Doctor.
:41:00
The champagne,
and those girls and their dancing...
:41:04
those beautiful silver things,
and the ice, and the caviar...
:41:08
Oh, Doctor.
:41:12
I don't care.
:41:14
It's life. Life.
:41:16
Mr. Kringelein, you are drunk.
:41:21
- Good night.
- Good night.
:41:23
- No. My room.
- Yes, Doctor.
:41:54
Mr. Kringelein, you're drunk.