1:03:00
Grenade in my face.
1:03:02
I carried diphtheria bacilli
in the wound till 1920.
1:03:07
Isolated two years.
1:03:11
- Drink, Mr. Kringelein.
- Yes.
1:03:17
That was lovely.
1:03:19
Listen, funny one,
do you want to make a man happy?
1:03:23
- I'd love to.
- Dance with old Kringelein.
1:03:30
Why?
1:03:35
I don't know. He's a dear old duck.
I feel rather sorry for him, don't you?
1:03:41
You know, you're not a bit
like you were yesterday.
1:03:45
Yesterday?
1:03:48
No, perhaps not.
1:03:53
I fell in love last night.
1:03:56
The real thing.
1:03:59
There's no real thing. It just doesn't exist.
1:04:04
I thought that, too.
1:04:06
But now I know that it does.
1:04:10
It's wonderful.
1:04:12
Come along.
1:04:14
- Dance with old Kringelein?
- Of course. Anything for you.
1:04:17
You're sweet.
1:04:22
Here you are. I must speak with you.
1:04:24
- Presently, Mr. Preysing.
- No, now. This is very urgent.
1:04:27
This lady has urgent business with me
at the moment.
1:04:31
Insolence. Berlin manners.
1:04:37
Good evening, Mr. Preysing.
You're staying here, too?
1:04:41
- I'm sorry, but I cannot place you.
- Kringelein, at the plant.
1:04:45
One of our agents.
1:04:46
No. Assistant bookkeeper,
Room 23, Building C, third floor.
1:04:52
- I am away, sick.
- That's very interesting.
1:04:55
Good day.