1:34:00
- but I am never going back to Friedersdorf.
- Don't, please.
1:34:04
Worry about yourself.
Don't worry about me.
1:34:07
No, Mr. Kringelein, please don't call...
1:34:09
Hello! There's been a murder here.
1:34:11
I don't understand you. Murder?
1:34:14
- They're drinking.
- What?
1:34:16
Yes. What is it? Is this a joke?
1:34:19
Hello. Hurry up.
1:34:21
Someone in 166
says there's been a murder.
1:34:23
166? Preysing?
1:34:27
I'll attend to it.
1:34:42
- What time is it, Suzette?
- It's 3:00 in the morning, Madame.
1:34:48
Tired, Suzette?
1:34:49
- Is Madame not tired?
- No, Suzette.
1:34:51
- Madame has changed her dress again.
- Yes, Suzette.
1:35:03
The music has stopped.
1:35:05
How quiet it is tonight.
1:35:09
It was never so quiet in the Grand Hotel.
1:35:21
Those flowers make me think of funerals.
1:35:25
- Don't they you, Suzette?
- It's just nerves, Madame, nerves.
1:35:29
Suzette, we're going to
take a holiday soon.
1:35:32
Six weeks in Tremezzo.
1:35:34
I'm going to live like a real woman...
1:35:36
perfectly simple, perfectly quiet,
perfectly happy.
1:35:39
- Yes, Madame.
- We'll have a guest.
1:35:42
Certainly, Madame.
1:35:43
But Madame must sleep now.
The train will soon go.
1:35:48
I suppose so.