:12:02
Una vida corta, barón, y alegre.
Eso es muy cierto en mi caso.
:12:06
¿Sabe? sé que no lo verá
una impertinencia,
:12:08
pero quizá podría pasarlo mejor...
:12:11
si se comprase ropa nueva.
Empezar fresco, por así decirlo.
:12:16
Bueno, barón, no pensaba
que hubiera tiempo para eso.
:12:20
Pero es muy amable mostrando interés.
:12:24
- Amigos entonces.
- ¿Amigos, barón?
:12:27
Gracias.
:12:28
- Su habitación está lista, señor.
- Gracias.
:12:32
¿Puedo hablar con el barón
siempre que lo vea?
:12:35
Por supuesto, Kringelein. ¿Por qué no?
:12:37
Me refiero a cuando esté
con sus elegantes amigos.
:12:42
- No tengo amigos, Kringelein.
- Dijo que yo lo era, barón.
:12:48
- Amigo.
- Hasta luego, amigo.
:12:52
Hasta luego.
:13:04
A menudo me he preguntado
qué le pasaría al portero...
:13:06
si alguien saltase encima de él desde aquí.
:13:10
Yo seguro que no lo sé.
¿Por qué no lo intenta y lo descubre?
:13:15
- Muchas gracias.
- De nada.
:13:32
- ¿No le gusta bailar?
- No. No con extraños.
:13:34
- ¿Nunca?
- Nunca.
:13:37
- Muchas gracias.
- De nada.
:13:43
- Y...
- ¿ Ya está aquí otra vez?
:13:46
Debe de ser un tipo muy guapo.
:13:48
- ¿Quién?
- Quien la tenga esperando.
:13:54
¿Lo ha visto?
:13:55
- ¿El qué?
- A él.
:13:58
¿No dirá el de la 166?