:36:01
No podía salir. No podía.
:36:03
¿Cómo va?
:36:06
¿Quién está bailando? ¿Duprez?
:36:10
Bien, ¿cómo va?
:36:17
Entiendo.
:36:19
No me han echado de menos en absoluto.
:36:26
Buenas noches, Pimenov.
:36:31
Ni siquiera me han echado de menos.
:36:43
Sí. Lo siento. He acabado.
:36:49
Se acabó.
:36:55
Siempre dije que lo dejaría
cuando llegara el momento.
:36:59
Y, ¿a quién le importaría
que Grusinskaya...
:37:03
dejara de bailar?
:37:07
¿Qué haría?
:37:10
¿Cultivar orquídeas?
:37:12
¿Criar pavos reales blancos?
:37:16
Morir.
:37:20
Eso es lo que toca al final: morir.
:37:26
No voy a esperar.
:37:33
No se alarme, Madame.
:37:35
¿Quién es usted?
:37:36
Alguien que se ha escondido
en su habitación.
:37:38
¿Por qué?
:37:40
Vengo aquí a menudo
cuando está en el teatro.
:37:42
¿Por qué?
:37:43
Para estar solo en su habitación,
para respirar el aire que respira.
:37:48
No es preciso pedir ayuda. Permítame.
No he podido evitar escucharla.
:37:52
No he podido evitar enterarme
de lo que estaba a punto de hacer.
:37:57
Podría haberme ido por la ventana, pero
me he arriesgado a que me descubran.