:38:02
¿Puedo decirle algo, Madame?
Es usted muy hermosa.
:38:06
Me ha roto el corazón
verla tan desesperada.
:38:16
¿Qué le han estado haciendo?
:38:19
Tiene mucho por lo que vivir.
Por favor, no llore más.
:38:25
Debe perdonarme.
:38:28
He pasado una noche muy difícil.
:38:31
Estaba muy sola
y, de repente, estaba usted ahí.
:38:43
¿Por qué me mira así?
:38:46
No sabía que fuera tan hermosa.
:38:49
Me gustaría tomarla en mis brazos
y no dejar que le pasara nada, nunca.
:38:55
Qué cansada está.
:38:57
Sí, cansada.
:38:59
¿ Y sola?
:39:02
Muy sola.
:39:10
No debe hablar ruso conmigo.
:39:13
Qué hombre tan extraño.
:39:15
¿Tan extraño soy para usted?
:39:18
Quizá ya no tan extraño.
:39:22
¿Sabe? una vez,
cuando el Gran Duque vivía,
:39:26
encontré a un hombre escondido
en mi cuarto, un joven oficial.
:39:30
Más tarde lo hallaron muerto.
:39:33
Bueno, eso fue en Rusia.
:39:42
- ¿Quién es usted?
- Alguien que puede amarla, eso es todo.
:39:47
Alguien que lo ha olvidado todo
excepto a usted.
:39:52
¿Podría amarme?
:39:54
No he visto en toda mi vida
nada tan hermoso como usted.