:40:08
Ahora debe irse.
:40:13
No me voy. Sabe que no me voy.
:40:17
Por favor, deje que me quede.
:40:20
Quiero estar sola.
:40:21
No es cierto. No quiere estar sola.
:40:24
Estaba desesperada hace un momento.
No puedo dejarla.
:40:28
No debe llorar más. Debe olvidar.
:40:33
Deje que me quede. Sólo un ratito.
:40:37
Por favor, deje que me quede.
:40:44
Bueno, sólo un minuto.
:40:58
No, doctor.
:41:00
El champán, y esas chicas y su baile,
:41:04
esas bonitas cosas plateadas,
y el hielo, y el caviar...
:41:08
Oh, doctor.
:41:12
No me importa.
:41:14
Es la vida. La vida.
:41:16
Sr. Kringelein, está borracho.
:41:21
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:41:23
- No. Mi habitación.
- Sí, doctor.
:41:54
Sr. Kringelein, está borracho.