:48:01
Soy un hijo pródigo,
la oveja negra del rebaño blanco.
:48:05
Moriré en la horca.
:48:09
- ¿Ah, sí?
- Sí.
:48:10
No tengo carácter. Ni lo más mínimo.
:48:13
- ¿No?
- No, la verdad.
:48:15
De pequeño me enseñaron
a montar a caballo y a ser un caballero.
:48:20
Luego, en el colegio, a rezar y a mentir.
:48:24
Y después, en la guerra,
a matar y a esconderme.
:48:27
Eso es todo.
:48:31
¿ Y ahora qué haces?
:48:34
Ahora soy un jugador,
:48:36
un fugitivo que corre como un cerdo feliz,
:48:39
devorando todo aquello de la vida
que me da placer.
:48:43
Realmente debería estar en la cárcel.
:48:47
Qué panorama.
:48:49
¿ Y qué más?
:48:53
¿Qué más?
:49:14
Además, soy un delincuente
y un ladrón de hotel.
:49:19
Esa broma no tiene gracia.
:49:24
Debes creer una cosa.
:49:26
Debes creer que te quiero,
:49:29
que hasta ahora no había conocido
un amor como éste.
:49:36
¿Qué sucede, Flix? ¿Qué ocurre?
:49:42
Ladrón de hotel.
:49:50
No.
:49:57
¿Sólo viniste por esto?