:58:00
Si tiene algo definitivo
que decir sobre Manchester, podríamos...
:58:05
Tengo libertad para anunciarles
que el trato entre mi firma...
:58:09
y la Compañía Algodonera
de Manchester...
:58:11
ha sido negociado con éxito.
:58:15
¿Bromea? En esas circunstancias...
:58:19
- ¿ Y esos artículos?
- Pensaba que se había acabado todo.
:58:21
En esas circunstancias, es otro asunto.
:58:24
Sí, pero en esas circunstancias
podríamos negarnos a firmarlo.
:58:27
Vamos, vamos.
El negocio es el negocio. Firmaré aquí.
:58:31
Preysing, firme aquí.
:58:34
Deberíamos celebrar esto
con una botella de vino.
:58:37
Buenas noches. La semana que viene
aclaramos detalles.
:58:40
- La semana que viene. Sí.
- Vamos.
:58:42
Buenas noches, Preysing. Es muy astuto.
:58:46
- ¿Dr. Waitz?
- Sí.
:58:48
Mañana estaré en su despacho.
:58:57
Permite que me quede sin voz...
:58:59
y había firmado lo de Manchester.
¿Por qué?
:59:04
- El trato se ha cerrado.
- Sí.
:59:06
El trato se ha cerrado.
:59:10
- ¿Qué le pasa?
- Tome.
:59:17
"Trato con Manchester...
:59:20
"cancelado." ¡Preysing!
:59:23
Sí, si lo que quiere el mundo es un farol,
:59:26
yo puedo farolear como cualquiera.
:59:28
¡Debe ir a Inglaterra inmediatamente
y solucionar esto!
:59:31
Sí, debo ir a Inglaterra.
Estaba desesperado.
:59:33
No sabía lo que hacía. Ya no me importa.
:59:37
Esto se sube a la cabeza.
:59:42
- Lo que necesita es relajarse.
- ¡Sí!
:59:45
¡ Eso es! Quiero distraerme.
:59:48
Quiero beber. Y puede que ir a bailar.
:59:52
Quiero hacer cualquier cosa.
:59:53
Comprendo que después de esto...
:59:55
Sí, vamos, dígalo. He mentido.