:21:00
Madamen on täytynyt huomata kuinka
usein hän tulee samalla hissillä.
:21:08
Niin? Oui.
:21:10
- Madame, auto on täällä.
- Lähetä se pois. En tarvitse sitä.
:21:15
Mme Grusinskaja ei tarvitse autoaan.
:21:17
Ei. Hän ei mene teatteriin tänään.
:21:21
- Esityksen aika.
- Esitys.
:21:26
Lisebeta parka.
:21:28
Hän kärsii yhä esiintymiskammosta.
Se menee ohi.
:21:32
- Se ei ole esiintymiskammoa vaan muuta.
- Mitä se on?
:21:36
- Eilen ei taputettu.
- Taputettiinpas.
:21:43
Se teatteri, puolityhjä.
Tanssia niille muutamille.
:21:47
Olin suunniltani.
:21:50
Lopetin, odotin, kuuntelin -
:21:54
mutta aplodeja ei kuulunut. Ei mitään.
:22:01
Se on ohi, Pimenov. He ovat kuolleet.
Kaikki on lopussa.
:22:06
Meierheim.
:22:09
Madame!
Aamutakissa tunti ennen esitystä.
:22:11
Mitä nyt, peruutatko auton?
Tiedätkö paljonko kello on?
:22:16
Olenko managerisi? Onko meillä sopimus?
Onko meillä velvoitteita?
:22:20
- Onko nyt aika mennä, vai olenko sokea?
- Peruutan esityksen.
:22:25
Madame peruuttaa esityksen?
:22:28
Madame on valinnut
oudon hetken vitsailulle.
:22:32
Teatterin edessä on jonotettu
kuudesta lähtien.
:22:36
Kaikki paikat on myyty.
:22:38
- Ihanko totta?
- Niin Meierheim sanoo.
:22:43
Tupaten täynnä. Ja mitä väkeä:
:22:45
Ranskan suurlähettiläs, amerikkalaisia
miljonäärejä, prinsessa Retski...
:22:48
Hyvä on.
:22:55
- Vauhtia, Suzette.
- Odotamme ulkona.