:25:00
- Niin.
- On.
:25:10
Adolphus, minulla on tärkeää asiaa.
:25:14
Kun tapaat kadulla narttukoiria
jotka eivät ole mäyräkoiria -
:25:18
sinun täytyy hillitä itsesi.
:25:23
Meillä on seuraa.
:25:26
Olet myöhässä.
Tanssija on mennyt teatteriin.
:25:28
Anteeksi, minulla on kiire.
:25:32
Voi kuulostaa hassulta näin
miesten kesken -
:25:36
mutta itse asiassa -
:25:38
olet ainoa asia maailmassa jota rakastan.
:25:42
Hän on mennyt teatteriin. Etkö tiedä?
:25:45
- Mitä aiot tehdä?
- Helmet ovat hänen huoneessaan.
:25:48
Toiset epäilevät.
:25:49
Puhuin Amsterdamin kanssa.
He luulevat että pelkäät.
:25:52
Olen ollut varovainen. Odotan tilaisuutta.
:25:53
Odotatko? Olet liian hienotunteinen.
:25:57
Enkö sanonutkin hankkivani
helmet tänään?
:25:59
- Tarvitsetko apua?
- En.
:26:01
Onko sinulla tiirikka?
:26:02
- Ei.
- Miksei?
:26:04
Siksi että käytävässä on hurmaava vahti
joka näkee kaiken.
:26:08
Hän näkisi minun menevän sisään.
:26:10
- Voin huolehtia hänestä.
- Miten?
:26:11
Kloroformia nenäliinaan
kun olet hommissa.
:26:14
- Ei.
- Miksei?
:26:16
Hän saisi siitä kamalan päänsäryn.
:26:19
Tiedän kloroformin. Opin sodassa.
:26:22
Sitä paitsi hän on kaunis.
:26:24
- Hänellä on hyvät linjat...
- Et sovi tähän työhön.
:26:27
- Enkö?
- Pelleilet vaan.
:26:35
En pidä sävystäsi.
:26:37
- Etkö?
- En.
:26:39
Ulos. Huolehdin hänestä.
:26:42
Ole valmis hyppäämään
Amsterdamin yöjunaan.
:26:45
- Helmien kanssa.
- Helmien kanssa.
:26:49
Ulos.