:40:08
Teidän pitää lähteä.
:40:13
En lähde. Tiedätte etten lähde.
:40:17
Antakaa minun jäädä.
:40:20
Mutta haluan olla yksin.
:40:21
Se ei ole totta. Ette halua olla yksin.
:40:24
Mutta olette epätoivoinen.
En voi jättää teitä nyt.
:40:28
Älkää itkekö enää. Teidän pitää unohtaa.
:40:33
Antakaa minun jäädä. Edes hetkeksi.
:40:37
Olkaa hyvä.
:40:44
Hetkeksi vain.
:40:58
Ei, tohtori.
:41:00
Samppanja, tanssivat tytöt -
:41:04
ihanat hopeat ja jää, kaviaari...
:41:08
Oi, tohtori.
:41:12
En välitä.
:41:14
Se on elämää. Elämää.
:41:16
Hra Kringelein, olette juopunut.
:41:21
- Hyvää yötä.
- Hyvää yötä.
:41:23
- Ei. Minun huoneeseeni.
- Kyllä, tohtori.
:41:54
Hra Kringelein, olette juopunut.