1:34:00
- mutten koskaan palaa Friedersdorfiin.
- Älkää.
1:34:04
Huolehtikaa itsestänne. Älkää minusta.
1:34:07
Hra Kringelein, älkää soittako...
1:34:09
Haloo! Täällä on tapahtunut murha.
1:34:11
En ymmärrä. Murhako?
1:34:14
- He ovat humalassa.
- Mitä?
1:34:16
Mitä tämä on? Pilaako?
1:34:19
Haloo. Kiirehtikää.
1:34:21
Huoneesta 166 sanotaan
että siellä on tapahtunut murha.
1:34:23
166? Preysing?
1:34:27
Huolehdin siitä.
1:34:42
- Paljonko kello on, Suzette?
- Kolme aamulla, Madame.
1:34:48
Oletteko väsynyt?
1:34:49
- Onko Madame väsynyt?
- En.
1:34:51
- Olette vaihtanut taas pukuanne.
- Niin olen.
1:35:03
Musiikki on lakannut.
1:35:05
Kuinka hiljaista onkaan.
1:35:09
Näin hiljaista ei ole koskaan ollut
Grand Hotellissa.
1:35:21
Kukat muistuttavat minua hautajaisista.
1:35:25
- Eivätkö teitä, Suzette?
- Se johtuu vain hermoista.
1:35:29
Lähdemme pian lomalle.
1:35:32
Kuusi viikkoa Tremezzossa.
1:35:34
Aion elää kuin nainen -
1:35:36
yksinkertaisesti, rauhallisesti, onnellisena.
1:35:39
- Kyllä, Madame.
- Meillä on vieras.
1:35:42
Tietenkin, Madame.
1:35:43
Madamen pitää nukkua. Juna lähtee kohta.
1:35:48
Niin kai.