1:46:02
- Entä vaimonne?
- Voi hyvin.
1:46:05
Haloo. Sairaala? Tulen lounastunnilla.
1:46:09
Nämä huoneet eivät ole varattuja.
1:46:11
176, 170, 168, 166.
1:46:14
- Onko Teidän Ylhäisyytenne lähdössä?
- Taksi, kiitos.
1:46:16
- Taksi Hänen Ylhäisyydelleen.
- Laskuni, ja neidin myös.
1:46:19
- Onko teillä liput?
- Lippuni.
1:46:21
- Liput hra Kringeleinille.
- Kiitos.
1:46:24
Seuraava osoitteenne?
1:46:26
Grand Hotel, Pariisi.
1:46:28
Mistä tiedätte että siellä on Grand Hotel?
1:46:30
Joka paikassa on Grand Hotel.
1:46:33
- Hyvästi, hra Kringelein.
- Hyvästi, tohtori.
1:46:36
Onko kipu kaikonnut?
1:46:38
Kipua. Ei kipua, tohtori.
1:46:41
Hyvästi.
1:46:44
Matkatavarani.
1:46:45
- Sähke.
- Anteeksi.
1:46:47
Missä rahat ovat? Kiirehtikää.
Myöhästymme junasta.
1:46:51
Onko teillä laukut? Tulkaa.
1:46:55
- Tulkaa.
- Hyvästi, Teidän Ylhäisyytenne.
1:46:57
- Hyvästi!
- Hattunne, herra.
1:47:01
Hyvästi. Olen tulossa.
1:47:06
Olkaa varovainen sen kanssa.
1:47:12
Friedrichstrassen asemalle.
1:47:18
Grand Hotel. Aina sama.
1:47:22
Ihmisiä tulee ja menee.
Mitään ei koskaan tapahdu.
1:47:39
Loppu
1:47:52
Finnish subtitles by
SOFTITLER
1:47:57
Finnish