:36:01
Je ne pouvais pas continuer!
:36:03
Comment ça marche?
:36:06
Qui danse à ma place? Duprez?
:36:10
Ça va...?
:36:17
Je vois.
:36:19
Personne n'a remarqué mon absence.
:36:26
Bonne nuit, Pimenov.
:36:31
Ils n'ont même pas remarqué
mon absence.
:36:43
Oui, j'ai terminé.
:36:55
J'ai toujours dit
que je partirais le moment venu.
:36:59
Personne n'y faisait attention.
:37:03
Qu'aurais-je pu faire d'autre...
:37:07
que danser?
:37:10
Cultiver des orchidées?
:37:12
Élever des paons?
:37:16
Mourir...
:37:20
C'est ça... mourir.
:37:26
À quoi bon attendre?
:37:28
Non, je n'attendrai pas.
:37:33
N'ayez pas peur, Madame.
:37:35
Qui êtes-vous?
:37:36
Je m'étais caché dans votre chambre.
:37:40
Je le fais souvent
quand vous êtes en scène.
:37:43
Pour être seul dans votre chambre.
En respirer l'air.
:37:48
N'appelez pas au secours.
:37:52
J'ai vu ce que vous alliez faire.
:37:57
J'aurais pu retourner par le balcon...
au risque d'être découvert.