:48:01
Je suis le fils prodigue, le mouton noir...
:48:05
Je finirai aux galères.
:48:10
Je n'ai pas une once de caractère.
:48:15
Petit garçon, on m'a appris
à être un gentleman...
:48:20
à prier et à mentir.
:48:24
À la guerre, à tuer!
:48:27
C'est tout.
:48:31
Que faites-vous maintenant?
:48:34
Je suis un joueur!
:48:36
Je fête la journée comme elle vient...
:48:39
et je dévore la vie à belles dents.
:48:43
Je suis un gibier de potence.
:48:47
Quel tableau...
:48:49
Et quoi d'autre...?
:49:14
Je suis un criminel... un rat d'hôtel!
:49:19
Ce n'est pas drôle.
:49:24
Mais ce qui est vrai...
:49:26
c'est que je vous aime...
:49:29
que je n'ai jamais tant aimé quelqu'un!
:49:36
Qu'y a-t-il, Flix?
:49:42
Un rat d'hôtel!
:49:57
Vous êtes venu pour ça?