:12:02
Kratak ivot, barune, i veseo.
To je ba tako u mom sluèaju.
:12:06
Znam da neæete misliti da sam drzak...
:12:08
no moda biste trebali...
:12:11
kupiti to nove odjeæe? Da vas malo osvjei.
:12:16
Nisam mislio da je vrijeme za to.
:12:20
No drago mi je to vas zanima.
:12:24
- Prijatelji.
- Prijatelji?
:12:27
Hvala.
:12:28
- Soba je spremna, gospodine.
- Hvala.
:12:32
Smijem razgovarati s vama, kad vas vidim?
:12:35
Naravno, zato ne?
:12:37
Hoæu reæi, kad ste s vaim prijateljima?
:12:42
- Nemam prijatelja, Kringelein.
- Rekli ste da sam vam ja prijatelj.
:12:48
- Prijatelj.
- Blagoslovljen bio, Kringelein.
:12:52
Vidimo se kasnije.
:13:04
Èesto sam se pitao
to bi se dogodilo tom portiru...
:13:06
da netko odavde skoèi na njega.
:13:10
Ne znam. Zato ne probate?
:13:15
- Hvala.
- Nema na èemu.
:13:32
- Zar ne volite ples?
- Ne sa strancima.
:13:34
- Nikad?
- Nikad.
:13:37
- Hvala.
- Nema na èemu.
:13:43
- Mislim...
- Opet ste se vratili?
:13:46
Sigurno je sjajan momak.
:13:48
- Tko?
- Onaj kojega èekate.
:13:54
Vidjeli ste?
:13:55
- to?
- To.
:13:58
Nije valjda 166?