Grand Hotel

1:21:00

Niste vidjeli njegov novèanik, barune?

1:21:04

Ne.

1:21:06

Život mi o njemu ovisi.

1:21:09

Nitko vam ništa neæe dati za badava.

1:21:12

Sve morate kupiti, i platiti gotovinom.

1:21:16

Htio sam svoje zadnje dane
platiti tim novcem.

1:21:22

Moram ga pronaæi!

1:21:24

Nemam ništa na svijetu osim tog novèanika!

1:21:28

Svaki sat stoji novca. Moram ga pronaæi!

1:21:36

Evo ti novèanika, ludo stara.

1:21:41

- Evo ti novca.
- Pronašao si ga!

1:21:44

Tako je. Pronašao si ga.

1:21:47

Drago mi je što ga ima nazad.
14000 maraka.

1:21:52

Mnogo novca, zar ne?

1:21:55

- Laku noæ, Kringelein.
- Ne odlazite, ne ostavljajte me.

1:21:59

- Moram, kasno je.
- Ne, molim vas!

1:22:03

Moram, kasno je.

1:22:09

Laku noæ.

1:22:12

Laku noæ, Kringelein.

1:22:17

Ostanite još malo.

1:22:19

Žao mi je, ne mogu.

1:22:22

Nemam vremena.

1:22:53

Prièekajte.