Grand Hotel

1:46:02

- És a felesége?
- Ö is jól van.

1:46:05

Halló! Kórház? Ebédszünetben ott leszek.

1:46:09

Ezek a szobák üresek.

1:46:11

176, 170, 168, 166.

1:46:14

- Öexcellenciája távozik?
- Taxit, kérem!

1:46:16

- Taxit Öexcellenciájának!
- A számlámat és a hõlgyét is!

1:46:19

- Megvannak a jegyek?
- A jegyek!

1:46:21

- Kringelein úr jegyei.
- Kõszõnõm.

1:46:24

Mi lesz az új címük?

1:46:26

A párizsi Grand Hotel.

1:46:28

Honnan tudja, hogy van ott?

1:46:30

Grand Hotel mindenütt van a világon.

1:46:33

- Viszontlátásra, Kringelein úr!
- Viszontlátásra, doktor úr!

1:46:36

Elmúlt a fájdalma?

1:46:38

Fájdalom? Nem fáj semmim, doktor úr.

1:46:41

Ég õnnel!

1:46:44

A csomagom!

1:46:45

- Távirat!
- EInézést!

1:46:47

Hol a pénz? Siessen! Lekéssük a vonatot!

1:46:51

Megvannak a csomagjai? Jõjjõn! Ez az!

1:46:55

- Gyerünk!
- Viszontlátásra, Öexcellenciája!

1:46:57

- Viszontlátásra!
- A kalapja, uram!

1:47:01

Viszlát! Jõvõk.

1:47:06

Kérem, óvatosan!

1:47:12

A Friedrichstrasse pályaudvarra!

1:47:18

A Grand Hotel. Mindig ugyanaz.

1:47:22

Jõnnek-mennek az emberek.
És sohasem tõrténik semmi.

1:47:39

VÉGE

1:47:52

Hungarian subtitles by
SOFTITLER

1:47:57

Hungarian