1:34:00
- ale nigdy nie wrócę do Friedersdorfu.
- Proszę, nie.
1:34:04
Niech pan się martwi o siebie, nie o mnie.
1:34:07
Nie, panie Kringelein, proszę nie wzywać...
1:34:09
Halo! Popełniono tu morderstwo.
1:34:11
Nie rozumiem pana. Morderstwo?
1:34:14
- To pijacy.
- Co?
1:34:16
Tak. O co chodzi? To żart?
1:34:19
Halo. Prędzej.
1:34:21
Ktoś w 166 mówi,
że popełniono morderstwo.
1:34:23
W 166? Preysing?
1:34:27
Zajmę się tym.
1:34:42
- Która godzina, Suzette?
- Jest 3:00 nad ranem, madame.
1:34:48
Jesteś zmęczona, Suzette?
1:34:49
- A pani nie?
- Nie, Suzette.
1:34:51
- Madame znów zmieniła suknię.
- Tak, Suzette.
1:35:03
Muzyka umilkła.
1:35:05
Jaka cicha jest dziś noc.
1:35:09
W Grand Hotelu nigdy nie było tak cicho.
1:35:21
Kwiaty kojarzą mi się z pogrzebami.
1:35:25
- Tobie nie, Suzette?
- To tylko nerwy, madame.
1:35:29
Suzette, niedługo pojedziemy na wakacje.
1:35:32
Sześć tygodni w Tremezzo.
1:35:34
Będę żyć jak prawdziwa kobieta,
1:35:36
prosto, cicho, szczęśliwie.
1:35:39
- Tak, madame.
- Będziemy mieć gościa.
1:35:42
Oczywiście, madame.
1:35:43
Ale teraz madame musi iść spać.
Pociąg niedługo odjeżdża.
1:35:48
Tak sądzę.